[как бы так пожить, чтоб лихо и сюжетообразующе?]
Вчера, как нам и обещали, на наше занятие японским привели настоящего японца. Мужчина в расцвете сил, высокий, под два метра (разрушил все стереотипы о японском росте х)) приятный такой, милый, очень здорово говорящий по-русски! Но он с нами сначала очень медленно, с толком и расстановкой говорил по-японски, представляя себя. Оказывается, он работник посольства и сам пожелал с нами всеми познакомиться 
А еще сказал, что постарается сделать все возможное для того, чтобы изучающие японский язык у нас здесь имели для этого все необходимое и чтобы нам было как можно проще. Не знаю, что он имел ввиду, но звучало многообещающе)
А потом мы еще немного с ним поговорили, позадавали всяких вопросов, сфотографировались с ним Теперь буду ждать совместную фотографию, чтобы поставить ее куда-нибудь на стол и любоваться. Это ж такой стимул вообще: вся моя любимая группа плюс еще одна группа и японец, выдающийся на фотографии своим высоким ростом.
Вообще-то это не первый японец, с которым мне довелось вот так в одном помещении пообщаться чтоли, поглядеть там на него, постоять рядышком~ Но это был первый японец, который говорил лично с нами на японском языке. Все предыдущие либо были артистами, шептавшими по-японски на ухо переводчику, либо говорили со мной на русском, который изучали, либо вообще не говорили, а просто стояли и улыбались. А этот прямо говорил с нами *_* надеясь, что мы понимаем, стараясь, чтобы мы понимали, разъясняя что-то непонятное. А еще, что я особенно отметила, когда он обращался к нам, он смотрел каждому в глаза. То есть не сразу всем, конечно, а по очереди, водя глазами по аудитории, старался посмотреть на каждого, никого не обделить вниманием, это вообще геройство! Нас же много было! Мы с Юлькой сидели на первой парте в немом восхищении, не зная, какой вопрос задать, что вообще сделать и как скрыть собственные визги-писки, раздающиеся внутри все громче и громче. Хотя вообще-то в такой момент почти совсем не думаешь: просто глупо улыбаешься, не переставая и никак не контролируя этот процесс, сидишь и смотришь на него, не отрывая взгляда. Боясь, что моргнешь еще пару раз и он, как видение, исчезнет, окажется снова в своей Японии, и будто не было ничего~
Но он был. А еще, когда уходил, два раза поклонился лично нам с Юлькой, мы засыпали его многоэтажными «аригато», а он нам ответил и «спасибо» и «аригато годазимас» и широченной улыбкой. Вот как-то так прошла долгожданная встреча. Не думала я, что за 2011 год смогу в общей сложности пообщаться/увидеть 6 японцев
А еще сказал, что постарается сделать все возможное для того, чтобы изучающие японский язык у нас здесь имели для этого все необходимое и чтобы нам было как можно проще. Не знаю, что он имел ввиду, но звучало многообещающе)А потом мы еще немного с ним поговорили, позадавали всяких вопросов, сфотографировались с ним
Теперь буду ждать совместную фотографию, чтобы поставить ее куда-нибудь на стол и любоваться. Это ж такой стимул вообще: вся моя любимая группа плюс еще одна группа и японец, выдающийся на фотографии своим высоким ростом. Вообще-то это не первый японец, с которым мне довелось вот так в одном помещении пообщаться чтоли, поглядеть там на него, постоять рядышком~ Но это был первый японец, который говорил лично с нами на японском языке. Все предыдущие либо были артистами, шептавшими по-японски на ухо переводчику, либо говорили со мной на русском, который изучали, либо вообще не говорили, а просто стояли и улыбались. А этот прямо говорил с нами *_* надеясь, что мы понимаем, стараясь, чтобы мы понимали, разъясняя что-то непонятное. А еще, что я особенно отметила, когда он обращался к нам, он смотрел каждому в глаза. То есть не сразу всем, конечно, а по очереди, водя глазами по аудитории, старался посмотреть на каждого, никого не обделить вниманием, это вообще геройство! Нас же много было! Мы с Юлькой сидели на первой парте в немом восхищении, не зная, какой вопрос задать, что вообще сделать и как скрыть собственные визги-писки, раздающиеся внутри все громче и громче. Хотя вообще-то в такой момент почти совсем не думаешь: просто глупо улыбаешься, не переставая и никак не контролируя этот процесс, сидишь и смотришь на него, не отрывая взгляда. Боясь, что моргнешь еще пару раз и он, как видение, исчезнет, окажется снова в своей Японии, и будто не было ничего~
Но он был. А еще, когда уходил, два раза поклонился лично нам с Юлькой, мы засыпали его многоэтажными «аригато», а он нам ответил и «спасибо» и «аригато годазимас» и широченной улыбкой. Вот как-то так прошла долгожданная встреча. Не думала я, что за 2011 год смогу в общей сложности пообщаться/увидеть 6 японцев
-
-
25.09.2011 в 22:06а мне вот в такие моменты всегда кажется, что японцы просто ищут глаза в которых будет написано"понимаю".
пару раз так и было. замечала, что говорить начинали с теми, кто больше всех кивал и угукал-мычал. )))
а вообще, поздравляю с "уловом" японцев!
-
-
26.09.2011 в 13:18и спасибо за поздравление! ^_^