я всегда ее любила безмерно

[effect-of-a-wind]

12.11.2010 в 00:37

Пишет  Glowness:

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Precious One

Precious One
Кто-то самый важный

читать перевод

Идут года. Сколько раз мы встречались и расходились каждый своей дорогой?
Вот он я, положившись на людскую доброту, потерял из виду главное.

И теперь, считая пролетающие мимо сезоны, о чем ты думаешь этим одиноким вечером?

Время от времени, я чувствую, как в груди щемит от одиночества.
Не хочу быть один, это так мучительно.

Однажды ты встретишь того самого важного человека в своей жизни.
Взгляни на небо, там светит одинокая звезда.

Скажи мне почему, почему мы не перестаем искать любовь?
Ааах… звездное небо, как на ладони, украшает этот вечер своим мягким светом.

Где-то, где-то там есть тот самый важный человек.
Ты больше не одинок, ты не один.

Однажды, когда-нибудь, ты встретишь того, кто предназначен тебе судьбой. Того, кого полюбишь всем сердцем.
Ты еще не успеешь понять, но он уже будет рядом.

Даже миллионы лет спустя.
Ничего не изменится.
Не волнуйся.
Все будет хорошо.
Непременно, ты встретишь того самого человека.
Однажды, на этой земле, вы найдете друг друга.
Я верю в любовь.
Навсегда.

Время от времени, я чувствую, как в груди щемит от одиночества.
Не хочу быть один, это так мучительно.
Однажды, когда-нибудь, ты встретишь того, кто предназначен тебе судьбой. Того, кого полюбишь всем сердцем.
Ты еще не успеешь понять, но он уже будет рядом.
Рядом с тобой.

Ты найдешь того самого важного человека в своей жизни.

Где-то, где-то там есть тот самый человек.
Ты больше не одинок, ты не один.

Время от времени, я чувствую, как в груди щемит от одиночества.
Не хочу больше быть один, совсем один.

*это в предвкушении перевода нового сингла*

И да, самое прекрасное исполнение лично для меня